Bardonecchia

Anciens noms : Bardonisca (XIe siècle), Bardonesca (1148), Bardonecchia (1365) Bardoneschia encore au XVIIIe siècle. Forme française jusqu’à la fin du XIXe siècle : Bardonnêche, Bardonnèche, Bardonnesche et Bardonnanche.
Frazioni : Les Arnauds, Melezet, Millaures, Rochemolles. Casalis 1834 page 141 – Gasca Queirazza 1997 page 62 – Olivieri 1965 pages 84 & 207.

Par résolution du 4 Juin 1937, le préfet de la ville de Bardonecchia décide de changer les noms Les Arnauds, Melezet, Millaures et Rochemolles, touchés par l’influence de la langue étrangère avec les formes respectives linguistiquement et phonétiquement italienne, à savoir : Arnaudo, Melezetto, Milleaure et Rocciemolli.

Le 18 juin suivant, la résolution reçoit l’approbation du recteur administration de la province, avec la réserve que le nom du hameau Les Arnauds doit plus précisément être réduit sous la forme italienne correspondant de Arnaudi, au lieu de Arnaudo .